info@konsolostercume.com 
Hizmetlerimiz
- Yazılı ve Sözlü Tercüme Hizmetleri
- Noter Tasdikli ve Yeminli Tercüman Çevirileri
- Ticari Çeviriler
- Tıbbi Tercüme ve Medikal Çeviriler
- Hukuki Çeviriler
- Teknik Çeviri
- Ekonomi ve Finans Çevirileri
- Bilimsel ve Akademik Makale Çevirileri
- Redaksiyon/Tashih Hizmeti
- Edebi Metin Çevirileri
- Bitirme Tezi, Doktora ve Uzmanlık Tezi Çevirileri
- Yazışma ve Kontrat Çevirileri
- Reklam Amaçlı Çeviriler
- Katalog ve Broşür Çevirileri
- Web Sitesi Çevirileri
- Patent Çevirileri
- Deşifre ve Altyazı Çevirileri
Her türlü vize formları, on-line formlar, konsolosluk tercümeleri, vize başvuru evrakları, vize prosedürleri, araştırmalar v.b. tercümeler, her dilde, konularında uzman, işletme eğitimi görmüş tercümanlarımızca yapılmaktadır.
Turistik Vize | Aile Ziyareti Vizesi | İş Ziyareti Vizesi | Öğrenci Vizesi | Evlilik Vizesi | Nişanlı Vizesi | Yerleşim Vizesi | Çalışma Vizesi | Göçmenlik Vizesi
Vize almak için yabancı ülke konsolosluklarına binbir oyun yapan üç beş vatandaşımız yüzünden başta Avrupa ve Amerika olmak üzere çoğu gelişmiş ülke Türk vatandaşlarına vize vermek için gereksiz yere bir yığın sıkı tedbir uygulamaktadır. İstediğiniz ülkeye seyahat edebilmeniz için önünüzde duran bu bürokratik engeli, vize alma sıkıntısını 21 yıllık tecrübemizle biz sizin için kolayca çözebiliriz. Bırakın, aynı yolda daha önce yürümüş kişiler olarak kılavuzunuz olalım. Bu konuda ayrıntılı bilgi için lütfen tıklayın:
www.vizealfa.com |
www.vizeizmir.com |
www.amerikavizesi.org |
www.ingilterevizesi.us |
www.ingilterevizesial.com |
www.ingilterevizesi.org
Vize başvurunuzu, konsoloslukları eksiksiz tatmin edecek şekilde ve usulüne uygun olarak yapalım; harcadığınız para (vize ücreti, yol, tercüme, kargo masrafı v.s.) ve zaman boşa gitmesin!
Hazırladığımız dosyaların kendilerine “uzman” diyen bir çok danışmanlık bürosundan daha kısa sürede ve başarılı bir şekilde neticeleneceğini garanti ederiz! Bu taahhüdümüz, tabi ki vize alacağınızın 100% garantisi şeklinde yorumlanmamalıdır. Vize başvurunuzun başarılı bir şekilde neticelenmesindeki birinci şart, sunduğunuz belgeler ile vize verilmeye elverişli olduğunuzu ispat etmenizdir. Bunun da yolu, doğru evrakları sunmanın yanı sıra, bu evrakların seçici bir yaklaşımla tanzimi ve konsolosluk yetkililerinin başvurunuz üzerinde olumlu bir karar vermelerini sağlamak doğrultusunda uygun açıklama ve tercümelerinin eklenmesi şeklindedir.
Vize başvurunuz öncesinde bize gelin ve durumunuzu konsolos yetkililerinin gözünde ve kıstaslarında değerlendirelim.
Elinizdeki evraklar ve mevcut şartlarınızla başvuru yaptığınız takdirde alacağınız olası neticeyi ve sebeplerini size açıklayalım.
Eğer şartlarınız konsolosluğun öngördüğü icaplara uymuyorsa, boşuna para ve zaman kaybetmeden sizi yönlendirelim ki bu icapları yerine getirin ve ardından “evet” cevabını alma ihtimalinizin daha yüksek olduğu, büromuzca profesyonel bir şekilde hazırlanmış dosya ile, kendinizden emin ve güven içinde konsolosluğa başvurunuzu yapın.
Ofisimize ulaşan bazı vize başvuru sahipleri, yıllar önce yaptıkları İngiltere vizesi, İrlanda Vizesi, Kanada Vizesi, Avustralya Vizesi, Norveç Vizesi, Avusturya Vizesi başvurularında tercüme gerekmediğini söyleyerek yeni başvurularda da gerekmeyeceğini düşünmektedirler. “Ben hiçbir belgemi tercüme ettirmeden başvuru yapmıştım ve vizemi aldım,
tercüme
gerekmiyor” gibi söylemlerle aslında büyük yanılgı içindeler. Dahası yeni başvuru yapacak olan tanıdık ve akrabalarını yanlış yönlendirmekte ve başvuru sahiplerinin ret almasına neden olmaktadırlar. Bizden vize danışmanlık desteği almadan çevresindeki uzman olmayan insanların eksik bilgisine ve söylemlerine dayanarak vize başvurusu yapan, yanlış yönlendirilmiş vize başvuru sahipleri doğal olarak mağduriyet yaşamakta ve işin sonrasında aldıkları ret gerekçelerini bize sunarak kendileri için yeniden eksiksiz vize başvurusu hazırlamamızı istemektedirler.
Şu hususun özellikle altını çizerek söylüyoruz: İngiltere Vizesi, İrlanda Vizesi, Kanada Vizesi, Avustralya Vizesi, Norveç Vizesi, Avusturya Vizesi başvuru icapları, bazı başvuru sahiplerinin kötü niyetli ve sahtekarca davranışlarından dolayı tedbiren sık sık değişmekte ve her geçen gün daha da zorlaşmaktadır. Dolayısıyla, hiçbir belgesini
tercüme
ettirmeden eskiden vize almış olan kişinin,
tercüme
edilmemiş Türkçe evraklarla yeni vize başvurusunda bulunması halinde ret alması kaçınılmaz bir gerçektir. Çünkü İngiltere, İrlanda, Kanada, Avustralya, Norveç ve Avusturya gibi ülkelerin konsolosluk vize görevlileri, başvuruyu destekleyici evraklar dahilinde sunulsa bile tercümesi ilave edilmemiş olan tüm evraklarınızı yok sayar ve vize almaya uygun şartları taşınıp taşımadığınıza karar verirken dikkate almaz. Yani, destekleyici belgelerinizi profesyonel bir
yeminli tercümana vererek tercüme ettirmeden İngiltere, İrlanda, Kanada Avustralya, ve Avusturya Konsolosluğuna sunduğunuz takdirde sadece ödediğiniz vize harcı yanmaz bir de ikinci başvuru için ilave ücret ödersiniz.
Vize başvuru sahiplerinin son zamanlarda yaşamakta oldukları ve dikkatimizi çeken
tercüme
ile ilgili bir başka husus da
Google arama motoru çeviri araçlarını kullanarak çıkardıkları İngilizce yerine Tarzanca
tercüme
ile başvuru sahiplerini mağdur eden sözde vize danışmanlık firmalarının varlığıdır. Bu firmalar vize başvuru işlemlerini daha ucuza hazırladıklarını iddia edebilirler. Ancak başvurunun en önemli unsurlarından
tercüme
icabını böyle savsaklayarak ve profesyonel olmayan bir şekilde yerine getirerek aslında müşterilerini aldatmaktan başka hiçbir şey yapmıyorlar.
- Vize başvurusu için gerekli evrakları gerek web sitelerimizden gerekse bize göndereceğiniz bir e-postaya cevaben size temin ediyoruz ve bu vize için gerekli evraklar listesindeki belgeleri bize elden ya da kargo ile teslim ediyorsunuz.
- Vize başvurusu için gerekli evraklarınız elimize ulaştıktan sonra vize başvuru dosyanızı oluşturuyoruz ve ardından vize uzmanlarımız bu dosyanızın içeriğini inceleyip varsa eksik evrakları size bildiriyor.
- Konsolosluktan başvuru randevunuzu alıyoruz
- Gerekli olan evraklarınız bünyemizdeki yeminli tercümanlar tarafından konsolosluk icaplarına uygun şekilde tercüme ediliyor
- Başvuru formunuzu dolduruyoruz.
- Konsolosluk randevu gününüzde veya öncesinde eksiksiz ve profesyonelce hazırlanmış dosyanızı size teslim ediyor, bilmeniz gereken hususları size son bir kez daha açıklıyoruz.
Amerika ABD Yeşil Kart (green card) Çekilişi Başvuru Merkezi
YEŞİL KART / GREEN CARD ÇEKİLİŞİNİ KAZANDIĞINIZ ZAMAN HAKLARINIZ NELERDİR?
- Amerika Birleşik Devletleri'nde hayat boyu oturma, çalışma ve ABD'ye serbestçe giriş-çıkış iznine sahip olursunuz.
- Amerikan vatandaşlık haklarından birçoğuna sahip olursunuz.
- Beş sene sonra tam vatandaşlık başvurusu yapabilirsiniz.
- Amerikan Devlet üniversitelerine burs başvurusu yapabilirsiniz.
- Amerikan Devlet daireleri dahil her yerde çalışabilirsiniz.
- A.B.D.'de işyeri açabilirsiniz.
Yeşil Kart çekilişine katılabilmek için lise veya dengi okul mezunu olmanız yeterli. Eğer ortaokul veya ilkokul mezunu iseniz o takdirde herhangi bir mesleği en az 3 yıl boyunca yapıyor olduğunuzu belgeleyebildiğiniz takdirde başvuru yapabilmeniz mümkün. Üstelik başvuru yapabilmek için hiç İngilizce bilmeniz gerekmiyor. Yeşil Kart sahiplerinin eşleri ve 21 yaşını doldurmamış bekar çocukları da otomatik olarak Yeşil Kart sahibi olurlar.
ABD makamları her yıl Green Card başvuru prosedüründe bazı köklü değişiklikler yaptıklarını açıklamaktadır. Yeşil kart servisimiz bu yeni prosedüre göre her yıl sistemini yeniden yapılandırmaktadır ve değişiklikler karşısında gerekli düzenlemeleri yapmaktadır. Müşterilerimizin fotografları ve başvuru formları, uzman çalışanlarımız tarafindan ABD Dışişleri'nin sunucusuna geçirilecektir ve tüm başvurular doğru tarihler arasında ve istenilen şekilde ABD'deki ilgili makamlara ulaştırılacaktır. Başvurunuzun tüm aşamalarında sizi bilgilendireceğiz.
BİZ BU YOLU DAHA ÖNCE YÜRÜDÜK GELİN KILAVUZUNUZ OLALIM
Tercüme Hizmetlerimiz
Konsolos Tercüme Bürosu
İşin doğru yapılmasını istediğinizde!. 
When you want it done right!
