Konsolos Tercüme Ajansı® - Alfa Ltd, 1990 yılından bu yana gerek Türkiye'de gerekse Avrupa ve ABD'deki ofisleri vasıtasıyla batı standartlarında yeminli tercüme / certified translation ve vize danışmanlık / visa advisory hizmet kuruluşu olarak faaliyet göstermekte, profesyonel ve hatasız tercüme çözümleri üretmetedir. Firmamız, yıllardır özellikle hedef dil kalitesi yüksek, uygun fiyatlı ve en önemlisi daima zamanında teslim edilen tercüme projeleri ile sadece Türkiye'de değil Avrupa ve Amerika'da da haklı ve onurlu bir konuma sahiptir.

Bize getirmiş olduğunuz, özellikle Türkçe'den yabancı dillere tercüme edilecek dökümanlarınızda aktarılması istenen mesajın diğer dile en doğru ve etkili şekliyle yansıtılacağından emin olabilirsiniz. Tercüme kokmayan, sanki ilk nüshası hedef dilde yazılmış kadar akıcı metinler için biz varız.

Sayısız ünlü şirketin ve uluslararası devlet dairelerinin yanı sıra Türkiye'de mevcut çok sayıda konsolosluk ve elçiliklerin ciddi boyutlarda projeleri bizim elimizden geçmektedir. Bir başka deyişle, akreditasyonumuz sadece Türk makamları tarafından değil aynı zamanda yabancı ülke elçilik ve diğer kurumlarınca da tescil edilmiş bulunmaktadır. ABD Federal Mahkemeleri, ABD Kara ve Hava Kuvvetleri, Uzmar Gemicilik, NATO gibi kuruluşlar müsteri portföyümüzden bir kaç örnektir.

Aradığınız yüksek eğitim ve tecrübe sahibi tercümanların kalite ve güvenilirliği ise...
Alfa Ltd. ® Konsolos Tercüme, çeviri işini uzun yıllardan beri profesyonel olarak yapmakta olan ve lisan bilgileri edindikleri yurt dışı eğitim ve tecrübeleriyle pekişmiş tercümanlar tarafından kurulmuş olan bir çeviri, tercüme ve vize danışmanlık şirketidir. 2007 yılında kurumsallaşmış olan firmamız, çeyrek asrı aşkın bir zamandan beri ABD, Almanya, Avustralya, Hollanda, İngiltere, İsveç, Kanada ve Türkiye başta olmak üzere dünyanın çeşitli ülkelerindeki resmi ve özel kuruluş ve organizasyonlar için tercüme hizmetleri sağlamaktadır.

Müşteri mahremiyetinin korunması, zamanından önce teslim, pırıl pırıl akıcı bir dille hazırlanmış aslına sadık, doğru ve eksiksiz çeviri, müşteri memnuniyetinin sağlanması doğrultusunda başta gelen ilkelerimiz arasındadır.

Firmamıza teslim ettiğiniz tercüme işleriniz daima hedef dile ana dili düzeyinde vakıf kişilerce yapılır ve son kontrolden geçirilir. Örneğin İngilizce'ye çevirilen metniniz, ana dili İngilizce olan bir redaktör tarafından okunup düzeltildikten sonra size teslim edilir. Türkiye'deki okullarda öğretilen yabancı dil seviyesiyle yapılan tercümeler, o dili ana dili olarak konuşan bir tercüman tarafından yapılacak çeviri kalitesine asla erişemez! Nitekim bugün Turizm sektöründe, hatta 5 yıldızlı otellerin çoğunda acemi ve ucuz tercümanların çevirmiş olduğu tanıtım kitapçıkları hala kullanılmakta ve bunları okuyan yabancılar için eğlence ve alay konusu olmaktadır. Firmanızın prestiji söz konusuysa ucuz tercüme hizmetlerinden sakının!

Fiziksel konumumuz itibariyle, başta İngiltere vize randevu merkezi olmak üzere İzmir'de faaliyet gösteren çok sayıda konsolosluğa yakın bir adreste bulunmaktayız ve bu konsolosluklardan vize almak için başvuran Türk vatandaşlarına danışmanlık hizmeti vermekteyiz. ABD, Almanya, Avusturya, İngiltere, İtalya, Fransa, Hollanda, Romanya ve Yunanistan gibi, Türk vatandaşlarından vize isteyen konsoloslukların prosedürlerini gayet iyi biliyoruz ve işlerinizi göründüğünden çok daha kısa hale getirebiliriz. İşimiz, konsoloslukların "lastikli şapka her kafaya uyar" mantığıyla hazırlamış oldukları başvuru formlarını sizin bireysel ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde yorumlayarak müracaatınızın başarılı neticelenmesi için dosyanızı doğru bir şekilde hazırlamaktır.